Hilarious and off-the-wall, Bottoms crafts a unique identity to stand out amongst the many high school comedies.