Despite some bright spots of comedy and gore, this satirical horror film can’t land these moments consistently to make its average talking points feel more important.