A compelling mystery that’s only slightly held back by its gimmick.