Darkly funny and uncomfortably poignant, Pattinson and Zendaya takes us on a ride questions the lengths of our forgiveness and the image of others we hold in our heads.