A solid extension of a beloved franchise, featuring a layered character performance that shines through an otherwise bloated story.