A harrowing crime thriller about one of America’s darkest crimes, captained by an in-element Scorsese, sensational leading roles, and unbeatable technical fortitude.